ポール・ジャクソン
ペーパーアート&クラフトに関する書籍を30冊以上執筆しており、ヨーロッパ、アメリカ、カナダ、イスラエルなど150以上の大学およびデザインコースで折りのテクニックを教え続けている。また、ナイキやシーメンスといった企業においても「折りのコンサルタント」として技術指導を行なっている。著書に『デザイナーのための折りのテクニック 平面から立体へ』（文化出版局）、『〈折り〉の設計─ファッション、建築、デザインのためのプリーツテクニック』（ビー・エヌ・エヌ）など。
翻訳：牧尾晴喜（まきおはるき）
株式会社フレーズクレーズ代表。建築やデザイン分野において、翻訳や記事制作を手がけている。1974年、大阪生まれ。メルボルン大学での客員研究員などを経て独立。一級建築士、博士（工学）。主な訳書・監訳書に、『〈折り〉の設計─ファッション、建築、デザインのためのプリーツテクニック』、『箱の設計─自由自在に「箱」を生み出す基本原理と技術』（以上、ビー・エヌ・エヌ）、『世界の橋の秘密ヒストリア』、『あるノルウェーの大工の日記』（以上、エクスナレッジ）などがある。AXIS（アクシス）、VOGUE JAPAN、GQ JAPAN、GAといった雑誌で記事の翻訳・執筆も手がけている。
