0 1 2 3 4 5
DESIGN COMPUTING CRAFT

ヘルガ・イサガーの、あみもの

子どもと大人のおしゃれなニット[英語パターン対訳] amimono THE BIRD COLLECTION

デンマークのニットウェア・デザイナー、ヘルガ・イサガー(Helga Isager)が手掛ける人気ブランド“amimono”の『THE BIRD COLLECTION』日本版。子ども向けのウェアと、大人向けのウェアを計13点紹介しています(それぞれサイズ展開有り)。原書の美しいビジュアルはそのままに、日本向けのオリジナルの解説を追加した、英語が読めなくても編める、英語パターン集です。英語パターンと並列した和訳を照らし合わせて読むことができるので、英語パターンの習得にも役立ちます。

ISBN:978-4-86100-929-7
定価:本体1,850円+税
仕様:B5判変型/112ページ

発売日:2014年10月14日

著者:Helga Isager(ヘルガ・イサガー)
訳者:amirisu(アミリス)

著者紹介

母であるマリアンネ・イサガー(Marianne Isager)とともにIsager Yarnの経営に携わるかたわら、2005年にニットウェアのデザイン活動をスタート。日本に住んでいた経験もあり、ブランド名を“amimono”と名付ける。伝統的な技術を取り入れながらも、モダンでファッション性の高い、時にキュートなディテールが散りばめられたデザインが人気。2児の母となった今は、キッズ向けニットウェアのデザインも数多く生み出しているほか、北欧各地でワークショップを開催したり、スカルスデザイン手工芸学校の客員教授を務めるなど、幅広く活動している。コレクションの数々は、デンマーク語から、スウェーデン語、英語などに翻訳され、世界中で親しまれている。

目次

KNITTING PATTERNS
・NO.1 ROBIN PULLOVER
・NO.2 SWALLOW CARDIGAN
・NO.3 NIGHTINGALE VEST
・NO.4 RAVEN DRESS
・NO.5&6 PEACOCK GLOVES / PARROT SCARF
・NO.7 STARLING PULLOVER
・NO.8 PIGEON TOP
・NO.9 DOVE CARDIGAN
・NO.10 DUNLI N SHAWL
・NO.11 LARK VEST
・NO.12 SPARROW SWEATER
・NO.13 HERON DRESS
・TECHNIQUES 技法
・ABBREVIATIONS 略語表

「Isager Yarn」について
ヘルガ・イサガーと「amimono」

英語パターンの読み方
・英語パターンの構成
・ゲージとサイズ
・号数比較表
・レッスン

ヘルガ・イサガーの、あみもの
子どもと大人のおしゃれなニット[英語パターン対訳] amimono THE BIRD COLLECTION

ISBN:978-4-86100-929-7
定価:本体1,850円+税
仕様:B5判変型/112ページ

発売日:2014年10月14日

著者:Helga Isager(ヘルガ・イサガー)
訳者:amirisu(アミリス)

 

関連書籍
カテゴリー