DESIGN COMPUTING CRAFT

正誤表:我々は 人間 なのか? デザインと人間をめぐる考古学的覚書き

ご迷惑おかけいたしましたことを深くお詫びし、以下に訂正させていただきます。

初版第1刷
p43

誤)各時代ごとに並んだ部屋の中に収められていたのだ。このデザインされた物が立ち並んだ遊歩道は議論の対象となり、「人間の精神的発達の博覧会」して解釈された。

正)時代ごとに並んだ部屋の中に収められていたのだ。このデザインされた物が立ち並んだ遊歩道は議論の対象となり、「人間の精神的発達の博覧会」として解釈された。

p56

誤)我々人間の進化全体おいては、その外側よりも……

正)我々人間の進化全体においては、その外側よりも……

p70

誤)人間は装飾と道具を切り離して考えることはできないのあって、

正)人間は装飾と道具を切り離して考えることはできないのであって、

p96

誤)その「よさ」は、無駄なものの拒絶し、……

正)その「よさ」は、無駄なものを拒絶し、……

p104

誤)Der Mench mit den modernen Nerven

正)Der Mench mit den modern Nerve

p130

誤)そうして成果を挙げたとき、……

正)そうして成果を上げたとき、……

p162

誤)自動車や作業場の中といるときと同じ……

正)自動車や作業場の中にいるときと同じ……

p169

誤)ウィトルウィルスがもたらした……

正)ウィトルウィウスがもたらした……

p208

誤)ル・コルビジュエ自身で破棄したか、あるいか隠したかの……

正)ル・コルビジュエ自身で破棄したか、あるいは隠したかの……

p235

誤)デザイン理論は人間に対してあらゆるリッピサービスを……

正)デザイン理論は人間に対してあらゆるリップサービスを……

p247

誤)それらを別の人間から授ることもあれば……

正)それらを別の人間から授かることもあれば……

p255

誤)バイオデザインを用れば、自分自身と居住環境のあらゆる要素をリ・デザインする人間自身の感覚を、直接感じることも触ることもできるようになる。

正)バイオデザインを用いれば、自分自身と居住環境のあらゆる要素をリ・デザインする人間自身の感覚を、直接体験することも触ることもできるようになる。

p263

誤)たとえばアメリカのように、決して一番のヘビーユーザーの国でも、

正)たとえばアメリカのように、決して一番のヘビーユーザーではない国でも、

p277

誤)ブタペスト東駅で携帯電話を充電する難民たち

正)ブダペスト東駅で携帯電話を充電する難民たち

p297

誤)……世界で最も有名な人物はとなる。

正)……世界で最も有名な人物となる。